Ce que les partenaires et les utilisateurs doivent savoir concernant la transition à venir

Microsoft met en place de nouveaux centres de données hébergés pour les services Dragon, ce qui constitue une mise à jour importante pour tous les partenaires et utilisateurs situés dans l'Union européenne, au Royaume-Uni et en Australie. Au cours des prochains mois, tous les services Dragon Professional Anywhere, Dragon Legal Anywhere, Dragon Anywhere , Dragon Professional 16 et Nuance Management Center (NMC) Subscription migreront vers cette nouvelle infrastructure. Ce changement permet de conserver toutes les données au sein des mêmes zones géographiques et garantit que les services Dragon continuent de fonctionner sur une plateforme moderne, sécurisée et prête pour l'avenir.

Chez ORdigiNAL, nous sommes déjà en train de mettre en place les infrastructures nécessaires et travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires afin que cette transition se déroule dans les meilleures conditions possibles.

_______________________

Quels sont les changements ?

Microsoft transfère les services Dragon vers de nouveaux centres de données, et tous les utilisateurs seront migrés vers ces nouveaux environnements. La transition s'effectuera au sein des mêmes zones géographiques, ce qui signifie que les utilisateurs de l'UE resteront dans l'UE et ceux de l'Australie resteront en Australie.

Tous les centres de données existants resteront disponibles jusqu'au 31 mars 2026, date à laquelle l'environnement existant sera mis hors service.

_______________________

Pourquoi cette migration a-t-elle lieu ?

Cette décision garantit que Dragon continue de fonctionner sur cloud moderne de Microsoft, ce qui apporte plusieurs avantages :

• De meilleures performances et une fiabilité accrue
• Sécurité et conformité renforcées
• Accès continu aux nouvelles fonctionnalités et aux améliorations apportées au produit
• Transfert automatique des personnalisations existantes

Tous les vocabulaires utilisateur, les textes automatiques et les commandes, ainsi que les paramètres de profil, seront transférés avec les comptes, garantissant ainsi la continuité pour les utilisateurs.

_______________________

Chronologie des étapes clés

Voici le calendrier prévu pour la transition :

Cible de réplication
Notre objectif est que tous les comptes soient répliqués dans les nouveaux environnements d'ici le 31 janvier 2026.

Période de fonctionnement en parallèle
Les anciens et les nouveaux environnements fonctionneront en parallèle jusqu'au 31 mars 2026, ce qui laissera aux partenaires et aux utilisateurs le temps de procéder à la migration.

s relatives à la migration obligatoire: tous les utilisateurs doivent passer au nouvel environnement avant le 31 mars 2026. Après cette date, l'ancien centre de données sera définitivement mis hors service.

_______________________

Ce que les partenaires doivent faire

Pour garantir une expérience fluide à vos utilisateurs, veillez à :

1. Informez vos utilisateurs de la migration
   . Ils doivent connaître le calendrier prévu et savoir qu'ils doivent effectuer la mise à jour vers la dernière version.
2. Demandez aux utilisateurs d'installer la dernière version du logiciel
   . Cette opération est obligatoire avant de pouvoir accéder au nouvel environnement.
3. Rappelez aux utilisateurs de réinitialiser leur mot de passe
   Lors de leur première connexion au nouvel environnement, les utilisateurs doivent sélectionner l'option « Mot de passe oublié ».
   Les mots de passe actuels ne fonctionneront pas dans la nouvelle configuration.
4. Précisez que les personnalisations seront transférées vers
   . Les utilisateurs conserveront leurs commandes, leurs vocabulaires et leurs paramètres.
5. Partagez les informations d'assistance correctes
   Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

_______________________

Besoin d'aide ou vous avez des questions ?

Nous sommes là pour vous accompagner, vous et vos utilisateurs, tout au long de cette transition.

Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter :

📩 [email protected]

Vous pouvez également consulter notre page d'informations détaillées et notre FAQ ici :
🔗 https://ordiginal.com/dragon-professional-legal-anywhere-update-and-server-migration/